日本人に「マサイ族の誕生日パーティー」の写真を見せたら「えっ」ってなった / マサイ通信:第205回

スパ! ハ〜ピバースデ〜トゥーユー、ハ〜ピバースデ〜トゥーユー♪ ハ〜ピバースデ〜ディ〜ア神取〜。ハ〜ピバースデ〜トゥーユー♪ ということで、きょう10月30日は神取忍の誕生日。あとはチェ・ホンマン(崔洪万)や日出郎、マラドーナの誕生日……って「今日は何の日」ってサイトに書いてあったぞ。

それはさておき、つい先日、オレのダチの誕生日だったんだ。つーことで、仲良しの男友達(全員マサイ族)だけで誕パを開いたんだけど、その写真を……

日本人のゴー(羽鳥)に見せたら「えっ」って驚かれてな。民族衣装じゃないのかよ! って。めちゃくちゃカジュアルかよ! って。オレとしては「そうだよ」って。この日はな、オシャレに、カジュアルにキメてみたんだよ。

オレたちは伝統的な衣服を着るときもあるし、カジュアルな格好をするときもある。ようは、そのときそのときで、もっともふさわしい格好をするわけだ。それが真のオシャレさ。それができないのがダサい奴なわけよ。ではね、オレセリ!

参照元:今日は何の日
Report:ルカ(マサイ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.


Source: ロケットニュース24

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です